Intervention de François Houiller

Les propos d'Olivier Le Gall avaient pour objet d'illustrer le fait qu'en traitant d'agro-écologie, on touche à la diversité des cultures, à la biodiversité des sols, et à des espèces qui, comme les légumineuses, sont essentielles pour les assolements.

Sur les autres questions, je reste disponible pour toute demande de précision émanant des commissaires.

Monsieur Philippe Martin, j'ai bien noté la mission que vous a confiée le Gouvernement sur la gestion quantitative de l'eau : nous sommes prêts à vous rencontrer pour vous détailler les actions que nous menons en appui aux politiques publiques dans ce domaine. La réflexion collective – qui date de 2006 – que vous avez évoquée constitue un premier élément de cet appui. Le département environnement et agronomie de l'INRA a toujours conduit des recherches sur les milieux aquatiques : il a aujourd'hui mis en place un réseau interne, réparti sur tout le territoire, visant à fédérer toutes les recherches menées dans le domaine de l'eau.