À plusieurs reprises, nous avons tenté d'améliorer le dispositif de l'ordonnance de protection, mais, à ma connaissance, aucun magistrat ne prend une telle mesure s'il n'y a pas dépôt de plainte. Toutefois, l'éventuel retrait de la plainte ne suspend pas l'action de la justice.