En mars 2013, le Président de la République a annoncé un « choc de simplification » dont on ne voit guère les effets. L'amendement propose donc, pour chaque norme nouvelle adoptée, la suppression obligatoire de deux normes antérieures. Ainsi parviendrait-on réellement au résultat escompté.