Dans sa version originelle, la loi de 1955 dispose que l'état d'urgence est « déclaré », puis un autre article précise que cette déclaration est le fait d'un décret. Je pense que vous disposez de la version du texte consolidé, mais le terme « déclaré » figure bien dans toutes les versions successives.