La défense de cet amendement ne repose sur aucun principe, elle ne fait que refléter une rivalité d’intérêts. L’argumentation consiste à dire que les casinos embarqués poseront des difficultés et seront moins aisés à contrôler que les casinos à terre. Parce qu’il refuse de trancher entre les différents casinos, le Gouvernement a émis un avis complètement défavorable sur l’amendement no 50 .