Effectivement, les décisions prises ont simplement vocation à être versées au dossier afin de faire ultérieurement l'objet d'un débat contradictoire lors de l'audience devant la juridiction de fond.
Il faut voir cette proposition comme un moyen d'introduire du contradictoire lors de la phase d'enquête, et de donner aux parties la possibilité de porter un regard sur ce qui s'y fait.