Le présent amendement prévoit le caractère exécutoire par provision des décisions d'emprisonnement contre un condamné qui ne respecte pas sa peine de contrainte pénale. Cette mesure de simplification tire les conséquences du mauvais comportement de la personne intéressée.