Il s'agit de donner une base légale à l'installation de la vidéo-protection dans les parloirs ordinaires, qui sont non seulement le point d'entrée privilégié des substances ou objets interdits en détention, mais aussi le lieu où les détenus – ce fut le cas notamment de Mohammed Merah – peuvent être approchés par des visiteurs extérieurs.