Nous parlons ici de clients occasionnels des banques. Quelqu'un que la banque ne connaît pas forcément se présenterait au guichet pour réaliser une opération, et il s'agirait d'interroger un fichier. Le temps que la CNIL donne son autorisation et que la réponse parvienne à l'établissement, soit trois semaines à un mois plus tard, le client occasionnel de la banque n'est plus là ! Tout cela est très théorique.