Il y a d'une part les maîtres d'ouvrage de cet inventaire, qui sont, conformément aux textes, l'État et les régions, et d'autre part ceux qui y contribuent. L'amendement donnerait aux chasseurs et aux pêcheurs un statut supérieur aux autres contributeurs, en les plaçant au même niveau que les régions et l'État. Les autres contributeurs – forestiers, agriculteurs, naturalistes… – ne sont pourtant pas moins respectables.