Nous souhaitons supprimer les alinéas 7 et 8 de l'article 2, car nous nous opposons à ce que la protection des espaces, des ressources et des milieux naturels, leur mise en valeur, leur restauration, leur remise en état, leur gestion, la préservation de leur capacité à évoluer et des services qu'ils fournissent doivent prendre « en compte les valeurs intrinsèques ainsi que les différentes valeurs d'usage de la biodiversité reconnues par la société ». Contrairement au Sénat reprenant une proposition de chasseurs, il ne nous semble pas pertinent d'insérer dans l'un des premiers articles du texte et dans la partie du code de l'environnement relative au développement durable la notion de valeur d'usage, qui est d'essence économique. On sait ce qu'est la valeur intrinsèque, mais celle d'usage peut recouvrir beaucoup de choses.