Cet amendement propose une modification rédactionnelle qui est loin d'être cosmétique. La rédaction actuelle de l'alinéa 3 prévoit : « la stratégie nationale pour la biodiversité est élaborée par l'État en concertation avec des représentants de collectivités territoriales et de leurs groupements, de la communauté scientifique, d'acteurs socio-économiques et d'organisations de protection de l'environnement. »
Il me semble préférable de faire mention aux « membres de la communauté scientifique » plutôt qu'à la seule communauté scientifique, car celle-ci ne saurait être considérée comme un tout homogène. La liberté du scientifique est un principe fondamental : il ne saurait donc exprimer le point de vue de l'université de Bordeaux, du Centre national de la recherche scientifique, de l'Institut national de la recherche agronomique ou du Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, il ne pourra donner que son avis d'expert.