Intervention de Geneviève Gaillard

Je pense que vous n'avez pas lu l'alinéa proposé par le Sénat que cet amendement a pour objet de remplacer. (Sourires) Nous proposons simplement de renforcer les plans d'action opérationnels.

Il n'y a pas que l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui pourrait fournir des informations, mais aussi des organisations de protection de l'environnement de toutes sortes.

Il y a un problème de compréhension de votre part : il n'est pas question d'ajouter quelque chose qui coûtera « la peau des fesses » (Sourires), mais simplement d'opérer une substitution pour renforcer la protection des espèces et les plans d'action opérationnels. Il ne faut pas considérer que seule l'UICN peut nous donner des informations : les associations de chasseurs et de pêcheurs, par exemple, peuvent également fournir des données utiles. Vous ne mesurez pas combien cet amendement permet d'ouvrir la procédure d'élaboration de ces plans d'action.