Rappelons que les plans d'action nationaux consistent avant tout à prévoir des actions de la part de toutes les parties dont l'activité a un impact sur l'espèce ou les espèces concernées. Ils ne constituent pas du tout un surcroît de dépenses publiques, ce sont des plans volontaires, et qui font l'objet d'un consensus.