L'amendement prévoit bien d'insérer les mots « organisation de protection de l'environnement ». Qu'entend-on exactement par ces termes, quelles associations sont concernées ? Il y a beaucoup trop d'incertitudes à ce niveau, et cet amendement exprime aussi une défiance à l'égard des scientifiques, dont les travaux doivent rester à la base de nos réflexions.