Le Sénat a confié à l'Agence française pour la biodiversité une mission d'évaluation des dommages agricoles et forestiers causés par les espèces animales protégées. Toutefois, une telle évaluation ne relève pas spécifiquement de l'Agence ; elle devrait être réalisée en commun avec l'ONCFS et l'ONF, établissements publics qui ne sont pas intégrés à l'AFB. Il n'est pas utile de surcharger l'AFB de missions qu'elle ne pourra pas remplir, compte tenu de ses moyens limités en l'état actuel des choses.