Les missions de l'AFB relèvent bien principalement du ministère de l'environnement. Faire nommer le directeur général de l'Agence conjointement par le ministre de l'agriculture reviendrait à considérer que l'AFB aurait à traiter les questions agricoles et forestières de façon particulière par rapport à l'impact sur l'environnement d'autres secteurs, telle l'industrie que nous n'avons pas évoquée. Or ce n'est pas le cas. Par ailleurs, aucun des directeurs des quatre établissements qui vont être intégrés au sein de l'AFB n'est nommé conjointement avec le ministère de l'agriculture ou celui de la santé. Avis défavorable.