Cet amendement rédactionnel vise à intégrer les dispositions prévues par cet article au code de l'environnement plutôt qu'au code de procédure pénale. Cela paraît d'autant plus nécessaire que l'article 8 du code de procédure pénale devrait être modifié lors de l'examen de la proposition de loi portant réforme de la prescription en matière pénale.