L'analyse du cas du hamster d'Alsace a conduit le Sénat à supprimer cet article, car elle a montré que les politiques traditionnelles ont permis de maintenir une espèce alors que l'outil ici proposé n'existait pas. Il n'y a donc aucun besoin d'ajouter cet instrument supplémentaire.