Les arguments de MM. Philippe Plisson et Martial Saddier sont de bon sens. Nous rencontrons déjà de grandes difficultés pour réguler nos territoires et en respecter non seulement les équilibres cynégétiques, mais aussi l'équilibre entre les espèces : lorsque l'une d'entre elles devient hégémonique, elle détruit ses concurrentes. (Murmures) Depuis la nuit des temps, l'homme joue son rôle dans ce théâtre où les espèces doivent vivre en équilibre, faute de quoi certaines d'entre elles sont vouées à la disparition.
La lutte contre les espèces nuisibles se heurte à la grande complexité des territoires, qui sont parfois escarpés au point d'être difficiles d'accès. N'ajoutez pas aux escarpements naturels la complexité de la loi !