Il s'agit de proposer que l'atlas des paysages soit réalisé en concertation avec les acteurs socio-économiques du territoire. Le proverbe chinois a beau dire que « le paysage appartient à celui qui le regarde », celui-ci n'en est pas moins façonné à la fois par la nature et par les hommes, notamment par les agriculteurs. Il nous semble donc important que ces derniers, tous comme les habitants des territoires, puissent participer à l'élaboration des atlas réalisés par les collectivités.