Il est évident que cette opération de police a des conséquences humanitaires très positives, sa pertinence n'est nullement remise en cause ; les migrants doivent être ravis de voir les navires militaires venir à leur rencontre. Sur le plan politique, il n'en est pas moins crucial que la Commission des affaires européennes affiche sa volonté de voir l'Union européenne assumer la dimension humanitaire. De surcroit, la prise en charge humanitaire ne se résume pas au sauvetage en mer.