La rémunération des artistes n'est pas le seul objet de cette mesure, qui vise aussi à prendre en compte la réalité de l'évolution technologique. Une mesure qui a été accordée pour les radios diffusées par voie hertzienne n'aurait aucune raison de ne pas être accordée à celles qui sont diffusées par flux internet. Il s'agit du même service diffusé différemment.