La MECSS cherche à améliorer l'efficience en matière médicale afin d'optimiser le rapport entre le coût et l'efficacité. Il importe donc que nous connaissions les obstacles que rencontrent les acteurs stratégiques de la santé comme l'assurance maladie sur ce chemin. Il nous serait utile que vous nous transmettiez une liste de recommandations à mettre en oeuvre, qu'elles ressortissent au domaine réglementaire ou législatif. Elles doivent être pratiques, notre pays ayant trop tendance à ériger de splendides cathédrales conceptuelles que l'on ne peut traduire dans les faits.