Admettez que vous soyez un assureur vie français ayant acheté une obligation de l'État français à dix ans à 0,5 % et que la bulle obligataire éclate ; en huit jours, les taux d'intérêt passeront à 2 %, et la valeur de l'obligation que vous avez en portefeuille baissera de 50, voire 70 %, comme baisse le prix des maisons lors de l'éclatement d'une bulle immobilière.