À aucun moment le professeur Aubier n'est habilité à prendre la parole au nom du groupe Total au sein duquel il exerce depuis près d'une vingtaine d'années une fonction de suivi de santé d'une partie du personnel. Il y a une séparation très nette entre cette fonction et celle qu'il peut exercer par ailleurs à l'hôpital Bichat. Par conséquent, nous ne commentons pas ni ne soutenons les déclarations qu'il a faites dans le cadre de cette seconde fonction.