Nous aimerions que le même vocabulaire soit utilisé dans la totalité du code du travail. Nous proposons donc d'utiliser, à l'article L. 2323-8, les termes de « situation comparée » des femmes et des hommes, plutôt que ceux de « situation respective », peu habituels.