Cet amendement ne propose pas de prélever une part du revenu provenant du travail effectué par les détenus, il y est question du patrimoine. Il serait très choquant que des délinquants notoirement enrichis par leurs méfaits ne soient pas, à un titre ou un autre, appelés à contribuer aux frais qu'ils occasionnent à la société du fait de leurs actes délictueux qui leur rapportent beaucoup. On constate, d'ailleurs, qu'à leur sortie de prison, ils n'ont guère besoin d'être aidés pour retrouver dans la vie libre une place du même rang que celle qui était la leur avant leur incarcération.