Monsieur Languille, je connaissais le rapport de l'OAV qui reconnaît la qualité des pratiques dans les abattoirs français. Cela étant dit, ces scandales à répétition jettent le discrédit sur l'ensemble de la filière, ce qui est dramatique, si bien que notre objectif est de trouver des solutions dans le cadre des moyens financiers actuels. C'est dans ce sens que j'ai posé des questions sur le vidéo-contrôle, et non pour pointer du doigt qui que ce soit ou faire un quelconque amalgame. Selon vous, le vidéo-contrôle peut-il vous aider à améliorer le contrôle, à moyens financiers à peu près constants, même si j'ai bien compris, monsieur le directeur général, nécessiterait tout de même quelques moyens humains supplémentaires ?
Enfin, M. le rapporteur a posé une question très intéressante sur l'étourdissement réversible, acceptable par certains rites.