Intervention de Claudia Terlouw

Il est en effet impossible de mesurer la souffrance. Lorsque l'on parle d'une souffrance intense sur une durée courte, de quelle intensité et de combien de secondes parle-t-on ? Par ailleurs, non seulement la perception de la souffrance varie selon les individus mais l'on a également tendance à mal juger comment l'autre perçoit la souffrance. Un chercheur israélien, victime d'une attaque à la bombe, s'était retrouvé brûlé sur 60 % du corps. Tandis que les infirmières avaient décrété que l'arrachage de ses bandages devait être fait le plus rapidement possible pour abréger la douleur, lui aurait préféré un arrachage plus lent, c'est-à-dire souffrir plus longtemps mais moins intensément. Il n'a pas su les convaincre… Il est difficile de juger pour l'autre, a fortiori lorsqu'il s'agit d'un humain qui doit évaluer la souffrance d'un animal.