Les jeunes présents aujourd'hui ont tous eu des expériences et approches différentes de la mobilité. Toutefois ils ont été confrontés aux mêmes obstacles – notamment au niveau de la langue. Avez-vous été suffisamment informés sur ce point ? Cela renvoie aussi à la question de l'encadrement.
Nous retenons de vos récits l'idée que vous avez appris des choses, ce qui s'inscrit dans un de mes sujets de prédilection qui est la validation des apprentissages non-formels et informels. Vous a-t-on donné la possibilité de faire état des compétences ainsi acquises et de les mettre en oeuvre ? Certes, ce n'est guère l'esprit du service volontaire européen, qui doit être altruiste, mais beaucoup de jeunes ont envie que leur expérience leur « rapporte » quelque chose.