S'agissant de l'amélioration du contrôle démocratique, les Commissions des affaires européennes de l'Assemblée nationale et du Bundestag se sont efforcées, lors de la négociation du traité, de faire inscrire dans le texte l'existence d'une conférence budgétaire interparlementaire, qui serait composée des présidents des Commissions des finances des parlements des différents États membres et, probablement, du président de la Commission des budgets du Parlement européen. Cette proposition a-t-elle été évoquée lors du Conseil européen ? Je vous serais reconnaissant de bien vouloir l'appuyer à l'avenir. Nous partageons largement, au sein de cette commission, l'idée que la construction européenne doit s'accompagner d'un accroissement des pouvoirs du Parlement européen, en concertation avec les parlements nationaux.