Le vaste mouvement d'émancipation qui s'est heureusement opéré, à partir de ce moment, dans le sens de la satisfaction des revendications féministes et homosexuelles, nous permet aujourd'hui de raisonner en termes d'égalité : ce texte doit se comprendre comme une ode à l'égalité.