Nous vous remercions, madame, d'être venue apporter votre témoignage, d'autant plus dans les conditions de maladie dont vous nous avez parlé.
Outre un besoin d'écoute et de reconnaissance, votre audition a fait ressortir une certaine coupure entre les malades et le monde médical. Il est important pour nous d'entendre aussi ce discours. Jusqu'à présent, nous n'avons auditionné que le corps médical, c'est-à-dire différents spécialistes de la maladie. Le dialogue avec les associations nous fait entrevoir l'autre côté de la barrière.