La plupart des personnes souffrant d'un syndrome fibromyalgique font état de souffrances physiques, mais aussi morales, sociales et professionnelles – puisque leur état les empêche parfois de travailler de manière régulière. Ces personnes, déjà confrontées à la difficulté d'obtenir un diagnostic définitif et fiable, à l'absence de traitement adapté et à la non-reconnaissance de leur maladie par l'assurance maladie et la société, se voient souvent accusées par leur employeur, et par la société dans son ensemble, d'être des simulateurs : de ce point de vue, elles subissent une double, voire une triple peine. J'insiste donc sur le fait que la reconnaissance de leur état constitue un point essentiel dans les attentes qu'elles expriment.