La réponse est oui. Toutes les émissions ne s'arrêtent pas au compteur : les ondes ont tendance à se propager, surtout le long d'un fil. Mais le compteur stoppe une grande partie de l'émission. À quelques centimètres du compteur, on ne constate plus rien, c'est en tout cas à peine mesurable. Les émissions qui vont du concentrateur au compteur sont elles aussi tellement faibles que l'on a du mal à les repérer.