Intervention de Gilles Brégant

Nous sommes prêts à publier le rapport que nous avons élaboré. Bien évidemment, il précise le protocole que nous avons employé. Je suis bien conscient que le CRIIREM est capable d'effectuer des mesures. Notre travail consiste aussi à mettre en place des protocoles qui permettent aux mesures d'être reproductibles. Nous sommes d'accord pour remettre à plat ce protocole et nous serons très heureux d'y contribuer. Ensuite, si tout se passe comme prévu, les appareils maniés par des personnes différentes donneront des résultats comparables.