Intervention de Arnaud Viala

Dans ce domaine comme dans d'autres, il faut arrêter de dire aux Français qu'on fera toujours mieux avec moins. J'aimerais savoir, cela étant, si les difficultés que vous avez évoquées ont une incidence sur le rang occupé par la France au niveau international en matière de recherche et développement ?

Quelles sont par ailleurs, en matière de recherche appliquée, les difficultés que vous pouvez rencontrer avec votre tutelle, en phase d'élaboration de molécules nouvelles et de traitements nouveaux avant que ces derniers puissent être mis sur le marché ?