Déposé le 14 mai 2014 par : M. Raimbourg.
A l'alinéa 10, substituer aux mots :
« à intervalles réguliers »,
les mots :
« à chaque fois que nécessaire ».
Amendement rédactionnel : la réévaluation de la situation du condamné à la contrainte pénale n'a pas nécessairement à intervenir à intervallesréguliers, ce qui serait excessivement rigide, maisà chaque fois que nécessaire. Dans tous les cas, l'article 9 prévoit qu'une telle évaluation devra être faite au moins une fois par an.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.