Amendement N° 466 (Adopté)
Projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2013
Discuté en séance le 26 octobre 2012
Déposé le 23 octobre 2012 par : M. Paul.
I. – Substituer à l'alinéa 1, l'alinéa suivant :
« I. – Après l'article L. 5122‑9‑1 du code de la santé publique, il est inséré un article L. 5122‑9‑2 ainsi rédigé : ».
II. – En conséquence, au début de l'alinéa 2, substituer à la référence :
« I. – »
la référence :
« Art. L. 5122‑9‑2 ».
III. – En conséquence, aux alinéas 5 et 8, substituer aux mots :
« du I de l'article 30 de la loi n° 2011‑2012 du 29 décembre 2011 relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé »,
les mots :
« de l'article L. 5122‑9‑2 ».
IV – En conséquence, à la première phrase de l'alinéa 9, substituer aux mots :
« au I de l'article 30 de la loi n° 2011‑2012 du 29 décembre 2011 relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé »,
les mots :
« à l'article L. 5122‑9‑2 du code de la santé publique ».
V – En conséquence, compléter cet article par l'alinéa suivant :
« V. – Le I de l'article 30 de la loi n° 2011‑2012 du 29 décembre 2011 relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé est supprimé. ».
Exposé sommaire :
Amendement de codification.
Le dispositif proposé au présent article n'étant plus un dispositif expérimental, comme c'était le cas dans le cadre de la loi du 30 décembre 2011, mais une disposition pérenne, il est logique qu'il soit codifié au sein du code de la santé publique.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.