Pour qu'une problématique soit prise en compte, une fois que les recherches ont abouti, il faut pouvoir s'appuyer sur le niveau international. Est-ce qu'en termes de textes internationaux, il y a encore une marge significative à conquérir ? C'est tout de même par le biais de conventions ou de textes internationaux que l'on peut amorcer une prise de conscience, qui se traduira ensuite, ou pas, dans les législations.