Paradoxalement, on risque de provoquer ce que l'on cherche généralement à éviter, en laissant penser que le taux marginal est susceptible de toucher d'autres revenus que le revenu marginal – en d'autres termes, qu'avec un revenu de 4 168 euros, je suis imposé à 11 %, mais qu'avec un euro de plus, je suis imposé à 15 % ! En réalité, avec un revenu de 4 168 euros, je suis plutôt imposé à 13 %, et à environ 13,1 % si je touche un euro de plus.