Intervention de Joël Giraud

Souffrez qu'un modeste parlementaire de formation scientifique intervienne sur un sujet de langue française. L'alinéa 7 mentionne : « des technologies alternatives ». En bon français, il ne peut y avoir plusieurs alternatives ; une alternative est composée de deux éléments entre lesquels il faut choisir.

La formule : « les différentes solutions technologiques disponibles » a, de surcroît, l'avantage de souligner qu'il s'agit d'un mix technologique, comme le souhaitait le ministre.