Jean-Claude Piris, ancien directeur général du service juridique du Conseil de l'Union européenne :
En vertu de l'article 218, paragraphe 11, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la Cour de justice peut être consultée soit par un État membre, soit par l'une des trois institutions, mais ce n'est pas obligatoire.