Si elles ne le font pas, c'est parce que nous n'avons pas fait certains choix. Nous devons accorder aux régions des compétences nouvelles, des moyens supplémentaires et un pouvoir réglementaire et, tant que nous ne l'aurons pas fait, nous serons confrontés à de réelles difficultés.
Ce qu'a dit M. Michel Lesage au sujet du top down et du bottom up est tout à fait juste. J'ajouterai que, selon moi, les choix qui ont été faits ont abouti à une telle complexité que nous perdons en efficacité.
Pouvez-vous nous faire connaître votre position sur ce point, monsieur Claudy Lebreton, et nous dire qui, selon vous, doit mettre en oeuvre une politique d'aménagement du territoire : l'État ou les régions ?