Dans le scrutin binominal, les candidats représentent le canton face aux électeurs et ensuite au sein de l'assemblée délibérante. Dans les scrutins proportionnels de liste comme les élections municipales, l'électeur fait face d'emblée à l'assemblée délibérante, il ne vote pas pour un territoire qui sera représenté au sein d'une assemblée délibérante. C'est une différence fondamentale qui m'a amené à examiner le problème en amont, du côté de l'électeur, et en aval, du côté de l'assemblée délibérante. J'en conviens, ma démarche est peu coutumière – mais elle a déjà été employée, lors de l'instauration du scrutin proportionnel à majorité de gestion.