Ce travail de co-construction s’est achevé avec la CMP qui a permis d’obtenir quelques avancées notables.
À cet égard, on peut noter la suppression de la notion de risque négligeable pour la reconnaissance et l’indemnisation des victimes des essais nucléaires. Cette suppression, adoptée à l’unanimité par les membres de la CMP, est une victoire importante pour les nombreuses victimes des essais nucléaires en Polynésie française.