Merci, monsieur le directeur.
Pouvez-vous nous donner la position de la Commission en matière de vidéosurveillance des abattoirs ? Cette pratique existe-t-elle dans d'autres pays de l'Union ?
Lors de nos auditions, nous avons évoqué l'étourdissement des animaux par CO2, en particulier concernant les porcs. Dans quels pays européens cette technique, dont on voit bien qu'elle pose un certain nombre de difficultés, est-elle mise en oeuvre ? D'autres pays utilisent-ils un gaz non aversif pour l'étourdissement ?
Quels sont les pays de l'Union qui disposent de dérogation pour pratiquer des abattages sans étourdissement ?