Les circonstances nous obligent à beaucoup de responsabilité, comme le disait Dominique Lefebvre, mais la responsabilité n'interdit pas le réalisme. Comment peut-on envisager, à l'échelle intracommunautaire, de maintenir des contrôles pointilleux et réguliers à nos frontières quand les échanges économiques entre les différents pays sont aussi intenses ? Ces contrôles pénaliseraient la vie des Européens et l'activité économique. Quel est le point de vue de l'Union européenne ?
Comment sont appréciés la position du Royaume-Uni et son fameux référendum ? Des évolutions ont-elles eu lieu à la suite des élections ? Ce référendum aura certainement des incidences importantes sur notre fonctionnement dans les années à venir.
Enfin, a-t-on évalué l'incidence des événements que nous venons de vivre sur la croissance européenne, qui est déjà plutôt faible ?