Intervention de Joaquim Pueyo

À cet égard, il serait opportun que l'on invite l'Union à mieux tenir compte des efforts très inégaux qu'assument les États dans la protection commune, en particulier sur les théâtres d'actions extérieurs, par exemple, en retirant les dépenses consacrées à la défense du calcul du déficit au sens du pacte de stabilité ou en renforçant la participation financière de l'Union aux opérations menées en son nom par un Etat membre.

La Commission a ensuite adopté les conclusions ci-après ainsi modifiées.

« La Commission des affaires européennes,